ترجمه شاه ولى الله دهلوى ( 910 ه - ) وتفسير ملاحسين الواعظ الكاشفى ( 1176 ه - )

51

قرآن مجيد مترجم مع تفسير حسينى ( فارسى )

2 / 168 اى مردمان بخوريد حلال پاكيزه را از آنچه در زمين است و پيروى مكنيد گامهاى شيطان را هر آئينه او شما را دشمن آشكار است ( 168 ) 2 / 169 جز اين نيست كه مىفرمايد شما را به بدكارى و بىحيائى و به آنكه افترا كنيد بر خدا آنچه نمىشناسيد ( 169 ) 2 / 170 و چون گفته شود ايشان را پيروى كنيد آن را كه فرودآورده است خدا گويند بلكه پيروى مىكنيم چيزىرا كه يافته‌ايم به روى پدران خويش را آيا تقليد مىكنند اگر چه پدران ايشان نمىفهميدند چيزىرا و راه نمىيافتند ( 170 ) 2 / 171 و داستان پند دادن كافران مانند حال كسى است كه بانگ مىزند آن چيزىرا كه نمىشنود مگر فىالجمله خواندن و آواز بلند كردن كافران كرانند گنگانند كورانند پس ايشان هيچ نمىفهمند ( 171 )